Un documental de la BBC sobre María Magdalena y su relación con Jesús ha provocado innumerables protestas contra la cadena pública británica.